CP.content.localization

Вы можете изменять значение некоторых текстов, сообщений, блоков текстов и электронных писем на вашем сайте. Причем, всё это можно делать с учетом языков, если ваш сайт поддерживает отличный от русского язык.

Зайдите в Панель управления на страницу "Внешний вид и контент" вкладка "Текстовые сообщения".

Выберите раздел (набор) текстов и необходимую локализацию, нажмите кнопку "Найти". Будет показан набор текстов из выбранного раздела с учетом локализации.

В поле "Значение по умолчанию" указан вариант текста, заданный в системе. В поле "Ваше значение" показан вариант текста, используемый у вас на сайте.

В каждой строке указаны иконки Просмотреть, Редактировать, Удалить (если есть собственный вариант текста).

Для редактирования текста открывается всплывающее окно:

Для того, чтобы сохранился и использовался собственный вариант текста, необходимо снять галочку "Использовать значение по умолчанию", ввести текст в поле "Ваше значение" и нажать "Сохранить"

Кнопка позволяет скопировать текст по умолчанию в поле с вашим вариантом текста.

Переменные, доступные для использования в текстовых сообщениях

Виджет добавления вин-запроса vinqu
Название	Переменные
successInfoMessageBody	{queryUrl} - ссылка на страницу вин-запроса
Виджет форма поиска
search_by_number	{SITE_LOCALE} - текущая локаль, выбранная на сайте, для подстановки в адрес, напр. "ru"
search_by_vinquery	{SITE_LOCALE} - текущая локаль, выбранная на сайте, для подстановки в адрес, напр. "en"
search_in_catalogs	{SITE_LOCALE} - текущая локаль, выбранная на сайте, для подстановки в адрес, напр. "lt"
stockStateLinkOnePrice	{minPrice}
Глобальные переводы для vinqu.ru
billingButton	{balance}
Карточка товара
editCommentAttention	{BREAK} - перенос строки
currentUserRatingUsefulness	{USEFULNUMPEOPLE} - кол-во людей, которые считают отзыв полезным, {USELESSNUMPEOPLE} - кол-во людей, которые считают отзыв бесполезным
Личный кабинет
changeFranchEmailTop	{CONTRACTORNAME}, {CONTRACTORID}
Личный кабинет: Гараж
garageCarsLeftNum	{LEFT_CARS_NUM} - кол-во авто, находящихся в гараже, {LOCALE} - текущая локаль, выбранная на сайте, для подстановки в адрес, напр. "ru"
Личный кабинет: Заказы
datesCaption	{DATE_START} - параметр при фильтрации заказов: начальная дата, {DATE_END}
orderInfoCaption	{ORDER_NUM}, {ORDER_DATE}, {CURRENCY} - локализуемая валюта сайта, напр. "руб.", "rub."
orderInfo_LabelFreeDelivery	{DELIVERY_PRICE_FROM} - значение из поля "Бесплатно от" в настройках доставки, {ORDER_NUM}, {ORDER_DATE}, {CURRENCY}
orderLinkHint	{ORDER_NUM}, {ORDER_DATE}
paymentBtnHint	{ORDER_NUM}
th_OrderPosDebt	{CURRENCY}
th_OrderPosDelivery	{CURRENCY}
th_OrderPosSum	{CURRENCY}
th_Price	{CURRENCY}
Личный кабинет: Настройка системы уведомлений
label_ConfirmEmail	{ACCOUNT_NAME} - номер мобильного
sendConfirmCodeCaption	{ACCOUNT_NAME} - номер мобильного
Личный кабинет: Редактирование личных данных
validate_MobileUsed	{MOBILE}
Обработка заказов в ПУ
sendEmailToDistributorBody	{BRAND}, {NUMBER}, {DESCRIPTION}, {QUANTITY} - кол-во, {PRICEIN} - закупочная цена
sendEmailToDistributorTopic	{BRAND}, {NUMBER}
Панель управления: Генерация пароля
emailMessage	{SITE}, {EMAIL}, {CLIENT_CODE}, {PASSWORD}
Просмотр вин-запроса (front)
displayQuery	{id} - уникальный идентификатор VIN-запроса, номер, {vin_or_frame} - отображение текста "VIN" или "номер кузова (FRAME)", в случае если VIN не был указан в запросе, {createdDateTime}
successInfoMessageBody	{id}, {vin_or_frame}, {createdDateTime}
successInfoMessageBodyStock	{id}, {vin_or_frame}, {createdDateTime}
successInfoMessageBodyStockInProcess	{id}, {vin_or_frame}, {createdDateTime}
successInfoMessageTitle	{id}, {vin_or_frame}, {createdDateTime}
successInfoMessageTitleStock	{id}, {vin_or_frame}, {createdDateTime}
successInfoMessageTitleStockInProcess	{id}, {vin_or_frame}, {createdDateTime}
ПУ, Франчайзи
moveClientToFranchiseEmailMessage	{SITE}, {CLIENT_INFO} - имя и email клиента, которого перенесли на другой филиал, {NEW_OWNER} - город и адрес (через запятую) нового филиала, на который был перенесен клиент, {NEW_OWNER_CITY}, {NEW_OWNER_ADDRESS}, {OLD_OWNER} - город и адрес (через запятую) старого филиала, на котором был клиент, {OLD_OWNER_CITY}, {OLD_OWNER_ADDRESS}
moveClientToFranchiseEmailSubject	{SITE}, {CLIENT_INFO}, {NEW_OWNER}, {NEW_OWNER_CITY}, {NEW_OWNER_ADDRESS}, {OLD_OWNER}, {OLD_OWNER_CITY}, {OLD_OWNER_ADDRESS}
onDisableFranchiseeEmailMessage	{GK_DOMAIN}, {FRANCHISEE_ID}, {FRANCHISEE_CITY}, {FRANCHISEE_ADDRESS}
onDisableFranchiseeEmailSubject	{GK_DOMAIN}, {FRANCHISEE_ID}, {FRANCHISEE_CITY}, {FRANCHISEE_ADDRESS}
Сообщения, связанные с корзиной
availabilityChanged_AvailabilityLabel	{BRAND_NUM} номер товара, {AVAILABILITY} - наличие
availabilityChanged_PosLabel	{BRAND_NUM}, {AVAILABILITY}
deadlineChangedWarning	{BRAND_NUM}, {AVAILABILITY}
orderLimitMinSumMessage	{MIN_ORDER_SUM} - минимальная сумма заказа, {CURRENCY}
packingTrashOrderMessage	{BRAND_NUMBER}, {PACKING_VALUES} - кратность товара, кол-во штук в партии
priceChanged_OldPriceLabel	{PRICE} - значение старой цены, {BRAND_NUM}, {AVAILABILITY}
priceChanged_PosLabel	{BRAND_NUM}, {AVAILABILITY}
th_BasePrice	{CURRENCY}
th_Price	{CURRENCY}
th_Sum	{CURRENCY}
uploadCartFromFileWarning	{COUNT_LIMIT} - кол-во строк, допустимое в загружаемом файле
uploadCartFromFile_PosCountLimitWarning	{COUNT_LIMIT}
Сообщения, связанные с отправкой заказа
orderAccepted	{ORDER_NUMBER}
orderMergedAccepted	{ORDER_NUMBER}
paymentBtnHint	{ORDER_NUMBER}
th_PosSum	{CURRENCY}
th_Price	{CURRENCY}
Список вин-запросов (front)
errorMessageInDialog	{message} - текст ошибки, произошедшей при смене статуса VIN-запроса
statusChanged	{STATUS} - значение нового статуса
Страница авторизации
incorrect_password_message	{SITE}, {LINK} - ссылка для восстановления пароля, {IPADDRESS}
incorrect_password_subject	{SITE}, {LINK}, {IPADDRESS}
Страница напоминания пароля
passwordGenerateEmailMessage	{SITE}, {EMAIL} - email, для которого была запрошена смена пароля, {DATE} - текущая дата в формате Y-m-d H:i:s, {DATE_YEAR} - текущий год , {CONFIRM_URL} - ссылка для подтверждения запроса на смену пароля
Страница оплаты заказа
pdBankKzt_Text	{ORDER_NUM}
pdBankKzt_Title	{ORDER_NUM}
pdBank_Text	{ORDER_NUM}
pdBank_Title	{ORDER_NUM}
pd_PayOnBill_Body	{ORDER_NUM}
pd_PayOnBill_Title	{ORDER_NUM}
Страница оформления заказа
discountTable_th_Sum	{CURRENCY}
distributorTypeWarning	{ARTICLE} - бренд и номер товара, {DISTRIBUTOR} - поставщик
emptyPricesWarning	{ARTICLE}, {DISTRIBUTOR}
posDisabledWarning	{ARTICLE}, {DISTRIBUTOR}
th_Price	{CURRENCY}
th_Sum	{CURRENCY}
Страница поиска
noMarketCardAvailableExpand	{EXPANDFILTER} - параметры фильтрации, {BRANDNUMBER} - номер товара
packingAddToTrashMessage	{PACKING_VALUES}
Страница регистрации
emailRegAccept_minOrderSum	{MIN_ORDER_SUMMA} - сумма минимальной закупки, {CURRENCY}
emailRegAccept_subjectCP	{SITE}
emailRegActivation	{SITE}, {LOGIN} - email или номер мобильного клиента, {ACTIVATION_LINK} - ссылка активации учетной записи клиента
emailRegByEmployee_NewClient	{SITENAME}, {LOGIN}, {PASSWORD}
emailRegByEmployee_NewEmployee	{SITENAME}, {LOGIN}, {PASSWORD}
emailRegByEmployee_subject	{SITE}
emailRegDecline_messageCP	{SITE}, {DECLINE_COMMENT} - причина отказа в регистрации
emailRegDecline_subjectCP	{SITE}, {DECLINE_COMMENT}
emailRegDelayed	{SITE}, {LOGIN}
email_reg_accept_opt	{CLIENT_NAME}, {CLIENT_LAST_NAME}, {CLIENT_MIDDLE_NAME}, {CLIENT_LOGIN}, {CLIENT_PASSWORD}, {CLIENT_MOBILE}, {CLIENT_CODE}, {RESELLER_PHONE1}, {RESELLER_PHONE2}, {RESELLER_ICQ}, {RESELLER_SKYPE}, {RESELLER_EMAIL}, {RESELLER_SITE}, {MIN_ORDER_SUM}(используется текст emailRegAccept_minOrderSum) При подключенной опции "Регистрация: назначать личного менеджера по умолчанию" и связанной с ней "Регистрация: оптовый менеджер по умолчанию" также становятся доступны: {MANAGER_FIRST_NAME}, {MANAGER_LAST_NAME}, {MANAGER_PHONE}, {MANAGER_EMAIL}, {MANAGER_ICQ}
email_reg_accept_roznica	{CLIENT_NAME}, {CLIENT_LAST_NAME}, {CLIENT_MIDDLE_NAME}, {CLIENT_LOGIN}, {CLIENT_PASSWORD}, {CLIENT_MOBILE}, {CLIENT_CODE}, {RESELLER_PHONE1}, {RESELLER_PHONE2}, {RESELLER_ICQ}, {RESELLER_SKYPE}, {RESELLER_EMAIL}, {RESELLER_SITE}, {MIN_ORDER_SUM}(используется текст emailRegAccept_minOrderSum) При подключенной опции "Регистрация: назначать личного менеджера по умолчанию" и связанной с ней "Регистрация: розничный менеджер по умолчанию" также становятся доступны: {MANAGER_FIRST_NAME}, {MANAGER_LAST_NAME}, {MANAGER_PHONE}, {MANAGER_EMAIL}, {MANAGER_ICQ}
email_reg_accept_subject	{SITE}, {CLIENT_NAME}
email_reg_subject	{SITE}, {CLIENT_NAME}
Тексты для виджета заказа(добавления в корзину) с кол-вом
impossibleToOrderLessThenMin	{quantityMax}, {quantityMin}, {quantityCurrent}, {quantityMultiplicity}
impossibleToOrderLessThenMinPacking	{quantityMin}
impossibleToOrderNotMultiplicityValue	{quantityMax}, {quantityMin}, {quantityCurrent}, {quantityMultiplicity}
Тексты для рассылок клиентам vinqu (клиенты)
v2mailAddressing	{client_name}
v2mailAdminTakeBonusSubject	{DATE}
v2mailBodyOldInstockQueries	{id}
v2mailBodyOpinionToChangePrice	{price}
v2mailBottom	{site}, {site_url}
v2mailBottomGuest	{site}
v2mailChangeStatusCompleted	{expert_name}
v2mailChangeStatusProcessing	{expert_name}
v2mailChangeStatusSubject	{site}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailChangeStatusSubjectSimple	{site}, {car_brand}
v2mailCommentHeader	{site_url}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailCommentHeaderGuest	{car_brand}
v2mailCommentHeaderSimple	{site_url}, {car_brand}
v2mailCommentSubject	{site}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailCommentSubjectSimple	{site}, {car_brand}
v2mailCommentTimestamp	{formated_date}, {formated_time}
v2mailCreateCarInfoComment	{car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}, {vin_or_frame}, {vin_or_frame_value}
v2mailCreateCarInfoCommentSimple	{car_brand}, {vin_or_frame}, {vin_or_frame_value}
v2mailCreateContentEnd	{site_url}
v2mailCreateContentPrice	{price}
v2mailCreateForSum	{price}
v2mailCreateHeader	{site_url}
v2mailCreateSubject	{site}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailCreateSubjectSimple	{site}, {car_brand}
v2mailExpertsCanceledBody	{car_brand}, {reason}
v2mailGiveBonus	{amount}
v2mailHeaderOldInstockQueries	{cp_url}, {id}
v2mailLongInstockHeader	{site_url}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailLongInstockHeaderSimple	{site_url}, {car_brand}
v2mailLongInstockSubject	{id}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailLongInstockSubjectSimple	{id}, {car_brand}
v2mailPayIn	{amount}
v2mailResultItem	{search_url_client}, {brand}, {number}
v2mailResultItemQuantity	{quantity}
v2mailStatusCompletedResultEnd	{site_url}
v2mailStatusCompletedResultEndWithFeedback	{site_url}
v2mailStatusExpertCanceledModeratorResolution	{resolution}
v2mailStatusHeader	{site_url}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailStatusHeaderGuest	{car_brand}
v2mailStatusHeaderSimple	{site_url}, {car_brand}
v2mailStockLongInstock	{price}
v2mailStockLowBalance	{minimalBalance}
v2mailSubjectOldInstockQueries	{id}
v2mailTakeBonusBody	{USER_NAME}, {MOBILE}, {W_ID}, {BALANCE}, {DAYS}, {PLURAL}
v2mailTakedBonusBody	{USER_NAME}, {MOBILE}, {W_ID}
Тексты для рассылок клиентам vinqu (эксперты)
moderatorComment	{comment}
v2mailAddImageSubject	{id}
v2mailBottom	{site}, {cp_url}
v2mailChangeStatusNew	{expert_url}, {expert_name}
v2mailChangeStatusNewByAdmin	{admin_url}, {admin_name}, {expert_url}, {expert_name}
v2mailChangeStatusOffByStockEnd	{site}
v2mailChangeStatusOffByStockLose	{car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}, {price}
v2mailChangeStatusOffByStockLoseSimple	{car_brand}, {price}
v2mailChangeStatusOffByStockLoseTimeout	{car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}, {price}
v2mailChangeStatusOffByStockLoseTimeoutSimple	{car_brand}, {price}
v2mailChangeStatusOffByStockSkip	{car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}, {price}
v2mailChangeStatusOffByStockSkipSimple	{car_brand}, {price}
v2mailChangeStatusOffByStockSkipTimeout	{car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}, {price}
v2mailChangeStatusOffByStockSkipTimeoutSimple	{car_brand}, {price}
v2mailChangeStatusSubject	{id}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailChangeStatusSubjectSimple	{id}, {car_brand}
v2mailCommentHeader	{expert_query_url}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailCommentHeaderSimple	{expert_query_url}, {car_brand}
v2mailCommentSender	{client_url}, {client_name}
v2mailCommentSubject	{id}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailCommentSubjectSimple	{id}, {car_brand}
v2mailCommentTimestamp	{formated_date}, {formated_time}
v2mailCreateComment	{client_url}, {client_name}, {formated_date}, {formated_time}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}, {vin_or_frame}, {vin_or_frame_value}
v2mailCreateCommentGuest	{client_name}, {guestContactsForEmail}, {formated_date}, {formated_time}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}, {vin_or_frame}, {vin_or_frame_value}
v2mailCreateContentEnd	{price}
v2mailCreateHeader	{cp_url}
v2mailCreateSubject	{id}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailCreateSubjectSimple	{id}, {car_brand}
v2mailErrorStateComment	{client_url}, {client_name}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}, {vin_or_frame}, {vin_or_frame_value}
v2mailErrorStateHeader	{cp_url}
v2mailErrorStateSubject	{id}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailErrorStateSubjectSimple	{id}, {car_brand}
v2mailExpertsCanceledModeratorRejectBody	{id}, {reason}
v2mailExpertsCanceledModeratorRejectNoReasonBody	{id}
v2mailExpertsCanceledNoReasonSubject	{id}
v2mailExpertsNoReasonRejectSubject	{queryId}
v2mailPenaltyHeaderQueryId	{expert_query_url_read}, {queryId}
v2mailPenaltySubjectQueryId	{queryId}
v2mailQueryWasRejected	{expert_query_url}
v2mailStatusHeader	{cp_url}, {id}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailStatusHeaderSimple	{cp_url}, {id}, {car_brand}
v2mailStockAccepted	{formated_date}, {formated_time}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}, {vin_or_frame}, {vin_or_frame_value}
v2mailStockAcceptedHeader	{expert_query_url}
v2mailStockAcceptedSimple	{formated_date}, {formated_time}, {car_brand}, {vin_or_frame}, {vin_or_frame_value}
v2mailStockBottom	{site}, {expert_query_list}
v2mailStockChangeStatus	{queryId}, {car_brand}
v2mailStockCreate	{formated_date}, {formated_time}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailStockCreateComment	{formated_date}, {formated_time}, {car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}, {vin_or_frame}, {vin_or_frame_value}
v2mailStockCreateCommentSimple	{formated_date}, {formated_time}, {car_brand}, {vin_or_frame}, {vin_or_frame_value}
v2mailStockCreateHeader	{expert_query_url}
v2mailStockCreateSimple	{formated_date}, {formated_time}, {car_brand}
v2mailStockErrorState	{car_brand}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}
v2mailStockErrorStateHeader	{expert_query_url}
v2mailStockErrorStateSimple	{car_brand}
Тексты для рассылок сайтам, подключеннным к бирже vinqu.com
v2mailBottom	{cp_url}
v2mailCreateComment	{formated_date}, {formated_time}, {car_model}, {car_modification}, {car_year}, {vin_or_frame}, {vin_or_frame_value}
v2mailCreateCommentSimple	{formated_date}, {formated_time}, {car_brand}, {vin_or_frame}, {vin_or_frame_value}
v2mailCreateContentEndBusyExperts	{price}
v2mailCreateContentEndExpert	{price}
v2mailCreateContentEndLowBalance	{balance_url}, {cp_url}
v2mailCreateContentEndNoExperts	{price}, {car_brand}
v2mailCreateContentEndNoPrice	{price}
v2mailCreateContentEndSleepExperts	{price}
v2mailCreateContentEndUndefinedError	{price}
v2mailCreateContentEndWrongBrand	{car_brand}, {car_brand}
v2mailCreateHeader	{site}, {site_cp_url}
v2mailExpertExplodePartsSubjectSimple	{id}
v2mailExpertsCanceledBody	{expert_cancel_count}, {cp_url}, {id}, {car_brand}, {reason}
v2mailExpertsCanceledHeader	{cp_url}, {id}, {car_brand}
v2mailExpertsCanceledSubject	{id}, {car_brand}
v2mailStockLongInstock	{price}
Уведомления по заказам
clientOrderEmail	{SELFDELIVERY_OFFICEINFO_NAME}, {SELFDELIVERY_OFFICEINFO_CITY}, {SELFDELIVERY_OFFICEINFO_ADDRESS}, {SELFDELIVERY_OFFICEINFO_PHONE}, {CLIENT_NAME}, {CLIENT_POSITIONS}, {ORDER_NUM}, {ORDER_DATE}, {DELIVERY_ADDRESS_BLOCK} (используется текст clientOrderEmail_DeliveryAddressBlock), {SELFDELIVERY_OFFICEINFO_BLOCK} (используется текст clientOrderEmail_SelfDeliveryOfficeInfoBlock), {DELIVERY_TYPE_BLOCK} (используется текст clientOrderEmail_DeliveryTypeBlock), {SHIPMENT_DATE_BLOCK} (используется текст clientOrderEmail_ShipmentDateBlock), {PAYMENT_TYPE_BLOCK} (используется текст clientOrderEmail_PaymentTypeBlock), {ORDER_COMMENT_BLOCK} (используется текст clientOrderEmail_OrderCommentBlock), {ORDER_NUM_BLOCK} (используется текст clientOrderEmail_OrderNumBlock), {ORDER_DATE_BLOCK} (используется текст clientOrderEmail_OrderDateBlock), {BASKET_NAME_BLOCK} (используется текст clientOrderEmail_BasketNameBlock)
clientOrderEmail_BasketNameBlock	{BASKET_NAME}
clientOrderEmail_DeliveryAddressBlock	{DELIVERY_ADDRESS}
clientOrderEmail_DeliveryTypeBlock	{DELIVERY_TYPE}
clientOrderEmail_OrderCommentBlock	{ORDER_COMMENT}
clientOrderEmail_OrderDateBlock	{ORDER_DATE}
clientOrderEmail_OrderNumBlock	{ORDER_NUM}
clientOrderEmail_PaymentTypeBlock	{PAYMENT_TYPE}
clientOrderEmail_SelfDeliveryOfficeInfoBlock	{SELFDELIVERY_OFFICEINFO}
clientOrderEmail_ShipmentDateBlock	{SHIPMENT_DATE}
orderClientEmailSubject	{ORDER_NUM}, {ORDER_DATE}, {CLIENT_NAME}
orderEmailSubject	{ORDER_NUM}, {ORDER_DATE}, {CLIENT_NAME}
orderMergedClientEmailSubject	{ORDER_NUM}, {ORDER_DATE}, {CLIENT_NAME}
orderMergedEmailSubject	{ORDER_NUM}, {ORDER_DATE}, {CLIENT_NAME}
positionsStatusChange	{SITE}, {CLIENT_NAME}, {POSITIONS}
Удаление запчасти
deleteCrosses	{BRAND}, {NUMBER}
Форма обратной связи
question_from_the_site	{SITE_NAME}